Educational Interpreter - Cypress, TX

Job Details

Job Description

Make a meaningful impact supporting student learning as a skilled Sign Language Interpreter in a dynamic, inclusive high school environment. This contract opportunity for the 2026-2027 school year offers the chance to work closely with a 9th grade student in a behavioral setting, facilitating communication and access to instruction in the classroom. Collaborate with passionate educators and provide essential support as the student transitions back to a traditional school setting following time in a residential program.

Key Qualifications:

• Hold at least one of the four national certifications for Sign Language Interpreters (required)
• Fluency in American Sign Language (ASL) with strong receptive and expressive skills
• Deep understanding of Deaf culture and best practices in accessibility for students with cochlear implants, hearing aids, and ALD devices
• Experience interpreting in educational or behavioral classroom environments preferred
• Demonstrated ability to handle confidential information with sensitivity and discretion
• Flexibility, patience, and commitment to student-centered communication

Primary Responsibilities:

• Interpret classroom instruction and interactions for a 9th grade student during instructional hours (6.5 hours/day)
• Work closely with general and special education staff to ensure equal access to educational content
• Adapt interpreting methods to meet the unique needs of a student working with multiple hearing-assistance technologies
• Engage in ongoing communication with teachers, support staff, and possibly the students family to facilitate seamless support
• Support students adjustment and confidence as they re-integrate into a traditional school setting

This onsite position runs from August 12, 2026, through May 27, 2027, providing opportunity for meaningful, sustained impact in a supportive school community.

If you are an experienced SLI with a passion for student advocacy and direct service, submit your resume, completed supervisor reference, proof of licensure, and any supporting certifications to be considered. Take the next step in your interpreting career and make a positive difference in a student's educational journey!